• Var vänlig klipp och klistra in felmeddelandet du ser på skärmen, om något.

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Varsågod och förklara vad du ville göra, vad du gjorde och vad som hände

I see all string as translated and accepted in translation are. It seems that it should be working but it does not.

• Vad har du för webbläsare?

• Var vänlig kopiera/klistra in texten på engelska istället för ditt eget språk. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Är denna text tillgänglig i översättningssystemet? I så fall, var det mer än 24 timmar sedan den översattes?

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Vad har du för webbläsare?

• Vänligen förklara ditt förslag exakt och koncist så att det är så enkelt som möjligt att förstå vad du menar.

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Vad har du för webbläsare?

• Vad visades på skärmen när du blockerades (Blank skärm? Del av spelets användargränssnitt? Felmeddelande?)?

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Vad har du för webbläsare?

• Vilken del av reglerna respekterades inte av BGA-adaptionen?

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Är regelbrottet synligt i återuppspelning? Om ja, vilket nummer är det på draget?

I see all string as translated and accepted in translation are. It seems that it should be working but it does not.

• Vad har du för webbläsare?

• Vilken spelhandling ville du göra?

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Vad försöker du göra för att sätta igång denna spelmekaniken?

I see all string as translated and accepted in translation are. It seems that it should be working but it does not.

• Vad hände när du försökte göra det här (felmeddelande, meddelande i spelstatusrad, ...)?

• Vad har du för webbläsare?

• På vilket steg i spelet kom felet (vad var den aktuella instruktionen från spelet)?

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Vad hände när du försökte utföra en spelhandling (felmeddelande, meddelande i spelstatusrad, ...)?

I see all string as translated and accepted in translation are. It seems that it should be working but it does not.

• Vad har du för webbläsare?

• Vänligen beskriv visningsproblemet. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Vad har du för webbläsare?

• Var vänlig kopiera/klistra in texten på engelska istället för ditt eget språk. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Är denna text tillgänglig i översättningssystemet? I så fall, var det mer än 24 timmar sedan den översattes?

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Vad har du för webbläsare?

• Vänligen förklara ditt förslag exakt och koncist så att det är så enkelt som möjligt att förstå vad du menar.

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Vad har du för webbläsare?