Alla rapporter
#160627: "Many translations missing in different languages: Has the text file been reset to an older version?"
Vad handlar denna rapport om?
BGA:s hemsida
Vad hände? Välj från alternativen nedan
Översättning saknas: några texter visas på engelska i stället för på mitt eget språk
Detaljerad beskrivning
• Var vänlig kopiera/klistra in texten på engelska istället för ditt eget språk. Om du har en skärmdump av denna buggen (vilket är bra), så kan du använda Imgur.com för att ladda upp den och kopiera/klistra in länken här.
There are a lot of translations for tutorials missing:
boardgamearena.com/bug?id=160515 (German and others)
And also texts from a game like forest Shuffle (Alpine expansion), which I think had been released before:
boardgamearena.com/bug?id=160586 (German)
And for the game Cuttle:
boardgamearena.com/bug?id=160171 (Korean, I think)• Är denna text tillgänglig i översättningssystemet? Om den är det, var det mer än 24 timmar sedan den översattes?
Yes, yes• Vad har du för webbläsare?
Mozilla v5
Rapporthistorik
7 mar 2025 18:30 • cigma • Buggen har inte kunnat återupprepas av utvecklarna än:
Also Ukranian: boardgamearena.com/bug?id=160633
7 mar 2025 19:24 • cigma • Buggen har inte kunnat återupprepas av utvecklarna än:
7 mar 2025 19:27 • cigma • Buggen har inte kunnat återupprepas av utvecklarna än:
And also: boardgamearena.com/bug?id=157211
7 mar 2025 19:35 • cigma • Buggen har inte kunnat återupprepas av utvecklarna än:
Maybe related: boardgamearena.com/bug?id=160640
7 mar 2025 21:51 • Thomas • Buggen har inte kunnat återupprepas av utvecklarna än:
I remember, that last month, the translation center was open for alpha games, i.e. volunteer translators were able to translate games in alpha status (which should be restricted to admins and developers).
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
7 mar 2025 22:27 • cigma • Buggen har inte kunnat återupprepas av utvecklarna än:
Two developpers have said that they had already contacted BGA staff about this issue. Let's hope that helps!
11 mar 2025 21:57 • cigma • Buggen har inte kunnat återupprepas av utvecklarna än:
21 mar 2025 20:53 • cigma • Buggen har inte kunnat återupprepas av utvecklarna än:
And one more: boardgamearena.com/bug?id=162148
22 mar 2025 0:36 • Thomas • Buggen har inte kunnat återupprepas av utvecklarna än:
Any chance that BGA gets aware of this bug and its consequences?
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
22 mar 2025 1:31 • cigma • Buggen har inte kunnat återupprepas av utvecklarna än:
I already wrote this forum post boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=41887 in order to bring more attention to this bug.
Lägg till något till denna rapport
Lägg till här allt som verkar relevant för att reproducera det här felet eller förstå ditt förslag:
- Ett annat spelbords-ID / drag-ID
- Löste F5 problemet?
- Uppträdde problemet flera gånger? Varje gång? Slumpmässigt?
- Om du har en skärmdump av denna buggen (vilket är bra), så kan du använda Imgur.com för att ladda upp den och kopiera/klistra in länken här.
