Rapportera • Board Game Arena

Alla rapporter

El Grande rapporter

#27624: "Cards in Wrong Language"

notabug: Detta är ingen bugg

Vad handlar denna rapport om?

El Grande #120926107

Vad hände? Välj från alternativen nedan

Visningsbugg: Viss spelinformation som visades var fel (detta hade ingen drastisk påverkan på spelet)

Vad hände? Välj från alternativen nedan

Visningsbugg: Viss spelinformation som visades var fel (detta hade ingen drastisk påverkan på spelet)

Vänligen kontrollera om det redan finns en rapport om samma ämne

Om detta stämmer, RÖSTA på denna rapport. Rapporterna med flest röster har PRIORITET!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detaljerad beskrivning

Rapporthistorik

6 nov 2020 1:36 • towehaal • Buggen har inte kunnat återupprepas av utvecklarna än:

none

6 nov 2020 5:25 • Volker78 • Mer information efterfrågas av utvecklarna för att kunna återskapa detta fel:

This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?

6 nov 2020 13:28 • towehaal • Mer information efterfrågas av utvecklarna för att kunna återskapa detta fel:

1280x720
imgur.com/a/JEen4tw

I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.

6 nov 2020 14:53 • Volker78 • Detta är ingen bugg:

Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?

6 nov 2020 20:17 • towehaal • Detta är ingen bugg:

Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english

6 nov 2020 23:36 • Geddy19 • Detta är ingen bugg:

FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.

Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.

7 nov 2020 7:24 • Volker78 • Detta är ingen bugg:

What do you mean by "not getting consistent tooltips"?

29 jan 2022 19:54 • Volker78 • Detta är ingen bugg:

For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.

Lägg till något till denna rapport

Lägg till här allt som verkar relevant för att reproducera det här felet eller förstå ditt förslag:

Ett annat spelbords-ID / drag-ID
Löste F5 problemet?
Uppträdde problemet flera gånger? Varje gång? Slumpmässigt?
Om du har en skärmdump av denna buggen (vilket är bra), så kan du använda Imgur.com för att ladda upp den och kopiera/klistra in länken här.

Avbryt Uppdatera rapport

#27624: "Cards in Wrong Language"

Vad handlar denna rapport om?

Vad hände? Välj från alternativen nedan

Vad hände? Välj från alternativen nedan

Vänligen kontrollera om det redan finns en rapport om samma ämne

Detaljerad beskrivning

Rapporthistorik

Lägg till något till denna rapport

Ändra rapportstatus till:

Hjälp

Bidra

Följ oss