#29498: "Announce in English when my language is French"
Vad handlar denna rapport om?
Vad hände? Välj från alternativen nedan
Vad hände? Välj från alternativen nedan
Vänligen kontrollera om det redan finns en rapport om samma ämne
Om detta stämmer, RÖSTA på denna rapport. Rapporterna med flest röster har PRIORITET!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detaljerad beskrivning
-
• Var vänlig klipp och klistra in felmeddelandet du ser på skärmen, om något.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Varsågod och förklara vad du ville göra, vad du gjorde och vad som hände
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
• Vad har du för webbläsare?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Var vänlig kopiera/klistra in texten på engelska istället för ditt eget språk. Om du har en skärmdump av den här buggen (bra vana att ta en), så kan du använda en programvara (snipboard.io som till exempel) för att ladda upp bilden och klistra in länken här. Är denna text tillgänglig i översättningssystemet? I så fall, var det mer än 24 timmar sedan den översattes?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Vad har du för webbläsare?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Vänligen förklara ditt förslag exakt och koncist så att det är så enkelt som möjligt att förstå vad du menar.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Vad har du för webbläsare?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Vad visades på skärmen när du blockerades (Blank skärm? Del av spelets användargränssnitt? Felmeddelande?)?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Vad har du för webbläsare?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Vilken del av reglerna respekterades inte av BGA-adaptionen?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Är regelbrottet synligt i återuppspelning? Om ja, vilket nummer är det på draget?
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
• Vad har du för webbläsare?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Vilken spelhandling ville du göra?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Vad försöker du göra för att sätta igång denna spelmekaniken?
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
-
• Vad hände när du försökte göra det här (felmeddelande, meddelande i spelstatusrad, ...)?
• Vad har du för webbläsare?
Mozilla v5 and Chrome
-
• På vilket steg i spelet kom felet (vad var den aktuella instruktionen från spelet)?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Vad hände när du försökte utföra en spelhandling (felmeddelande, meddelande i spelstatusrad, ...)?
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
• Vad har du för webbläsare?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Vänligen beskriv visningsproblemet. Om du har en skärmdump av den här buggen (bra vana att ta en), så kan du använda en programvara (snipboard.io som till exempel) för att ladda upp bilden och klistra in länken här.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Vad har du för webbläsare?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Var vänlig kopiera/klistra in texten på engelska istället för ditt eget språk. Om du har en skärmdump av den här buggen (bra vana att ta en), så kan du använda en programvara (snipboard.io som till exempel) för att ladda upp bilden och klistra in länken här. Är denna text tillgänglig i översättningssystemet? I så fall, var det mer än 24 timmar sedan den översattes?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Vad har du för webbläsare?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Vänligen förklara ditt förslag exakt och koncist så att det är så enkelt som möjligt att förstå vad du menar.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Vad har du för webbläsare?
Mozilla v5 and Chrome
Rapporthistorik
Does it happen in the notifications only? Or somewhere else?
thanks for the report
Just played a game with four of my friends and the issue is still there. All text about what needs to be done for the current turn remain in English (ex. No tricks, No hearts, ...) even though my selected language is French and everything else in the interface is properly displayed in French.
Let me know if you need more details about this issue. Thanks for looking into it :)
Thanks for your comment.
Do you mean when playing Geronimo? In the table? If you could provide a screenshot that would help a lot.
Sorry about those issues, I am still struggling with the translation system of BGA...
Thanks for working on this issue. We played again yesterday and it seems the problem is still there. Here is a link for a screenshot..not sure it will work it's my first time using imgur.
imgur.com/a/Vj8SheW
Happy Holidays !!
I think I found the issue so it should be ok as soon as I get enough time to rebuild a proper release
sorry for the delay, the hand name in the status bar on the top should be translated now but I still have issue with table score title at the end of a hand, i am still working on it
I hope it will work as expected on your side too.
Thanks for the report and the screenshot.
Please don't hesitate to keep reporting bugs, even if it may take time, i'll have a look and hopefully fix those :)
Lägg till något till denna rapport
- Ett annat spelbords-ID / drag-ID
- Löste F5 problemet?
- Uppträdde problemet flera gånger? Varje gång? Slumpmässigt?
- Om du har en skärmdump av den här buggen (bra vana att ta en), så kan du använda en programvara (snipboard.io som till exempel) för att ladda upp bilden och klistra in länken här.
